Translation

room_command_discard_session_description
English
Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
0/780
Key English Chinese (Simplified) State
room_place_voice_call Voice call 语音通话
room_open_dialpad Dial pad 拨号键盘
room_join_group_call Join 加入
room_no_privileges_to_create_group_call You need to be an admin or a moderator to start a call. 你需要成为管理员或协管员以开始通话。
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname 更改显示的昵称
room_command_emote_description Displays action 显示动作
room_command_join_room_description Joins room with given address 根据地址加入房间
room_command_part_room_description Leave room 离开房间
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room 邀请指定id用户进入此房间
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room 从此房间移除指定id用户
room_command_ban_user_description Bans user with given id 封禁指定id的用户
room_command_unban_user_description Unbans user with given id 取消封禁指定id的用户
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user 设置用户权限级别
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id 删除指定 id 的用户
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic 设置房间话题
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command 命令无效或未处理
room_thread_title Thread 消息列
thread_copy_link_to_thread Copy link to thread 将链接复制到消息列
threads_title Threads 消息列
threads_action_all_threads All threads 所有消息列
threads_action_my_threads My threads 我的消息列
threads_empty_title Keep discussions organised with threads 保持讨论的有条理性
threads_empty_info_all Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. 消息列帮助你的对话不离题且易于跟踪。
threads_empty_info_my Reply to an ongoing thread or tap a message and use “Thread” to start a new one. 回复到一个消息列，或者点击一条消息然后点击“消息列”来新建消息列。
threads_empty_tip Tip: Tap a message and use “Thread” to start one. 提示：点击一条消息然后点击“消息列”来新建一个消息列。
threads_empty_show_all_threads Show all threads 显示所有消息列
message_from_a_thread From a thread 来自消息列
threads_notice_title Threads no longer experimental 🎉 消息列不再是实验性功能了🎉
threads_notice_information All threads created during the experimental period will now be <b>rendered as regular replies</b>.<br/><br/>This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification. 实验期间创建的所有消息列会被 <b>显示为普通回复</b>。<br/><br/>这是个一次性的转变，因为消息列现在是Matrix标准的一部分了。
threads_notice_done Got it 知道了
Key English Chinese (Simplified) State
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading Upgrading room 升级房间
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required 需要升级
room_access_space_chooser_known_spaces_section Spaces you know containing %@ 您知道的包含 %@ 的空间
room_access_space_chooser_other_spaces_section Other spaces or rooms 其他空间或房间
room_access_space_chooser_other_spaces_section_info These are likely things other admins of %@ are a part of. 这些很可能是 %@ 的管理员参与。
room_action_camera Take photo or video 拍照或者视频
room_action_reply Reply 回复
room_action_send_file Send file 发送文件
room_action_send_photo_or_video Send photo or video 发送照片或视频
room_action_send_sticker Send sticker 发送贴纸
room_avatar_view_accessibility_hint Change room avatar 修改房间头像
room_avatar_view_accessibility_label avatar 头像
room_command_ban_user_description Bans user with given id 封禁指定id的用户
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname 更改显示的昵称
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic 设置房间话题
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
room_command_emote_description Displays action 显示动作
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command 命令无效或未处理
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room 邀请指定id用户进入此房间
room_command_join_room_description Joins room with given address 根据地址加入房间
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room 从此房间移除指定id用户
room_command_part_room_description Leave room 离开房间
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id 删除指定 id 的用户
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user 设置用户权限级别
room_command_unban_user_description Unbans user with given id 取消封禁指定id的用户
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room 你需要此房间的管理会议通话的权限
room_creation_account Account 账户
room_creation_alias_placeholder (e.g. #foo:example.org) （例如：#foo:example.org）
room_creation_alias_placeholder_with_homeserver (e.g. #foo%@) （例如：#foo%@）
room_creation_alias_title Room alias: 房间别称：

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
group calls 群组通话 Element iOS
room 房间 Element iOS
session 会话 Element iOS

Source information

Key
room_command_discard_session_description
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 523